The creators of Avenue 8, a Montreal-based multitalented agency for the conception and development of the website. Avenue 8

Greg Gerardin, our design pro Greg Gerardin

José Ricardo Paredes Davila for the Spanish translation of the website.

We also sincerely thank Caroline Doyon, Alissa Lauriault, Marie-André L’Espérance, Marie-Noëlle L’Espérance, Michel Auger, César Cotez, David Fugère-Lamarre, François Jolicoeur, Nicolas Lepage-Saucier, Louis-Philippe Lizotte, Nicolas Milot, Guy Noël, José Ricardo Paredes Davila and all our clients and friends for their photographic contributions to the site.